風 古 寒 舍

+gimini Lin​   可以加一隻雞腿嗎？﻿^^

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma   好一句 “花開花落一春過，燈前燈後清水流。” 十足的時光消散，閒情悠悠之感。可惜若按詹老爺的標準，這第二句應該過不了關吧~ 呵呵

回覆

2016年1月2日

+layone ku   可能口袋不答應呢 ^^ 早安 大掌櫃師父 

回覆

2016年1月2日

Joyce Y

繞半天，原來這裡也有我的戲份………風古老闆 早安！《還不到１０點，再趴回去》

回覆

2016年1月2日

+layone ku 意思到就好了，什麼標準？掌櫃的「五花肉，千斤球」都過關了，哪有過不了的關？馬爺這麼好的句子，當然給過。真要找喳的話，那麼，把前後對調如何？「花開花落一春過，燈後燈前清水流。」？  +馬 Patrick Ma 

回覆

2016年1月2日

+Joyce Y 哪天會不會怎麼被賣掉的都不知道？呵呵，要眼觀四面，耳聽八方啊！不然都錯失精采。

回覆

2016年1月2日

麻烦詹兄给調一下。

燈前燈後行人過

花開花落似水流

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 為什麼要調？「花開花落一春過」很好的句子啊！

回覆

2016年1月2日

人前人後一屋窩

翻譯

回覆

2016年1月2日

+gimini Lin   你還真是早啊！呵呵

回覆

2016年1月2日

+Joyce Y 《還不到１０點，再趴回去》﻿這部最新八點檔女主角，非妳莫屬了！

回覆

2016年1月2日

+layone ku  您才早呢 ^^ 陽春麵+蛋來一碗蛤 😝

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma   對呀！馬爺，不用整句對調，是第二句平仄的問題啦。哈哈，都怪我愛吹毛求疵，不好意思吶~ 

回覆

2016年1月2日

又來平仄，

當作沒有看到，飄過

回覆

2016年1月2日

+gimini Lin   我這是 “早睡” 啦！哈哈哈

回覆

2016年1月2日

+layone ku  那您還真早起呢 ....  掌櫃果然異於常人 

回覆

2016年1月2日

+gimini Lin   唉.... 才剛睡下，也不知那個傢伙就來電話，勉力爬起來要接，就給我掛掉！！（火大）然後隔壁的小鬼開始打球、對面的鋸木頭、樓下的熱車死不走..... （抓狂，乾脆起床吃早餐了！）暈~

回覆

2016年1月2日

+layone ku  暈之前記得把電話拔了 窗戶關上 眼罩戴著耳塞棉花+椰子殼 .....  倒床會周公     zzz  ［(－－)］zzz

回覆

2016年1月2日

+gimini Lin   椰子殼？ 直接敲暈還要眼罩耳塞嗎？ 哈哈

回覆

2016年1月2日

+layone ku​  呃 ...  我怕力道拿捏不好會上社會版頭條就糟了  ><﻿

回覆

2016年1月5日

+gimini Lin​   沒關係！儘管把你吃奶的力氣使出來吧！我實在太難睡了~﻿

回覆

2016年1月2日

+layone ku  腦神經衰弱要找醫師  ...  老是敲暈腦袋會窟窿窟窿的 

回覆

2016年1月2日

我調了後對不了仗了。

用滿水流。就可以對到平仄。

回覆

2016年1月2日

老詹兄。示範一下。請。

回覆

2016年1月2日

+gimini Lin   找醫生還要掛號領藥，太麻煩了。直接來吧！（伸頭）

回覆

2016年1月2日

呵呵！掌櫃居住环境挺熱鬧。

回覆

2016年1月2日

+layone ku  我我我……… 

我先暈給您看好了 ><

翻譯

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma  哈！一個字，吵呀  ~”~

回覆

2016年1月2日

+layone ku 下夜班想入眠最怕遇到的狀況。。

還不能請他們安靜，冒火

累慘了想睡了，該準備出門了！

早晚得神經衰弱

回覆

2016年1月2日

+gimini Lin   呵呵~ 眼皮越來越重，一起暈吧！ =..=

回覆

2016年1月2日

gimini Lin+1

+layone ku  zzzZZZ 

回覆

2016年1月2日

+西西   對，就是醬！神經大衰弱啊~ 有時候真想吞幾顆安眠藥，給他好好睡上一覺。

回覆

2016年1月2日

西西+1

+layone ku 快睡吧…

靠藥物不可靠

翻譯

回覆

2016年1月2日

急呼。𦸀加百晓生。詹兄。

+lookart Jan​.

翻譯

回覆

2016年1月2日

+layone ku 我就是受不了太熱鬧的環境，才一直留在鄉下當野人的，只有半夜起痟的瘋狗聲、看到阿飄的吹狗螺聲、貓叫春聲、凌晨兩點的欠扁雞叫聲，多幸福啊！

回覆

2016年1月2日

lookart Jan+3

+馬 Patrick Ma 什麼？馬爺是要對仗？完了，我沒朝這方向想啊！是寫律詩嗎？......但是，五六兩句已經對不起來了，研究三四句的平仄，意義不大吧！

若捨此不論，三四兩句硬來對仗，大概也只能是意思對一對，平仄難調了，要調不如重新寫過。看看平仄：（－代表平；｜代表仄）

花開花落一春過，

－－－｜｜－｜

燈前燈後清水流。

－－－｜－｜－

若只調意思，改「花開花落三春過、燈後燈前一水流」，看起來就有對的感覺了。

回覆

2016年1月2日

我這對仗也要求詞'性方面對上。

江水流是最好的。可惜已用了。我只對個表面。

感謝詹兄。

正日改向晚。可成詞性相對。

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 端詳馬爺原詩句，發現馬爺是打算「殘」對「滿」，「霞光潑滿樓」詩意很好，我們就不要在對仗上面執著了。

回覆

2016年1月2日

+lookart Jan   說真的，今年考慮搬家了，想請教詹爺，住鄉下的話該注意些什麼呢？

回覆

2016年1月2日

盧劍華

+layone ku 蚊子 😞

翻譯

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma   就當作對聯來玩一玩吧~

花開花落三春過

字轉字連一筆留

回覆

2016年1月2日

Joyce Y+1

我這趴著睡的內心戲足足演了18個鐘頭，躺得挺累呢！哈哈哈 傍晚（是吧？）愉快！

回覆

2016年1月2日

+lookart Jan 

能否請問，三春有沒有特別的意思呢？

回覆

2016年1月2日

+盧劍華   我們這裡蚊子倒是不多！我想連蚊子都被吵到受不了了吧~ 哈哈

回覆

2016年1月2日

慕言+1

+西西 

三春過

又過了三年？

翻譯

回覆

2016年1月2日

慕言

+Joyce Y 

一趴十八小時，

好個厲害功夫 。

嗯，睡美人哦，

我們是同好 。

回覆

2016年1月2日

+慕言 所以只是強調日子更快的過去。純粹是對仗？

回覆

2016年1月2日

三春也是時間的意思吧？

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 除了時間還能做其他解釋？

回覆

2016年1月2日

+西西​   “三春” 就是很多年的意思，這是中文修辭的慣用手法。一般詩詞重寫意，很少會直白的表示“就是三年”這樣的感覺，太死板了。﻿又不是在立契約！

回覆

2016年1月2日

+layone ku 瞭解了！

所以，對仗要講究平仄，還要有字意上的美感

是麼？

回覆

2016年1月2日

+Joyce Y   這是實境秀，一鏡到底...  妳繼續努力吧！（不過妳放心，該露點的，我們絕對不會馬賽克。哈哈哈）

回覆

2016年1月2日

+西西   對極了！！

回覆

2016年1月2日

Joyce Y

+慕言 +慕言我認真睡起來，就像完全崁入床⋯⋯哈哈哈

回覆

2016年1月2日

Joyce Y

+layone ku 想看露點？想太多喔！這麼冷的天氣有露出鼻孔，已經算多了。

回覆

2016年1月2日

+Joyce Y  哈哈哈哈哈...    * (oo) *

回覆

2016年1月2日

+layone ku 果然不是我的智商可以理解的

翻譯

回覆

2016年1月2日

+西西   這不需要智商，但情感卻是不可或缺的！

回覆

2016年1月2日

+layone ku 情感。。。

很是需要培養。

平日似乎太無感了

學習，學習

回覆

2016年1月2日

盧劍華+1

+西西 小西姐妳的天文星象知識 ,

比我們在座的都豐富萬分 , 

請問3463編號的小行星 , 叫甚麼名字。

回覆

2016年1月2日

+layone ku 要有隱士的特質才好做鄉下人，入鄉隨俗最重要了，假如搬去的那地方吃人肉，也得考慮一下改改口味。

回覆

2016年1月2日

西西+1

+盧劍華​ 哈哈哈哈

我會什麼天文星象，我會的是賞星星美圖啦

3463，我查查看﻿

http://www.hk-phy.org/articles/yangstar/yangstar.html

謝謝劍華

回覆

2016年1月2日

+Joyce Y 你演得太過分了，內心戲也要有表情，就一號表情，導演，換腳了。

回覆

2016年1月2日

+西西  「三春」的意思，作者說了算，有說春季，有說暮春，有說三個春天＝三年，看哪個好解。

回覆

2016年1月2日

+lookart Jan​ 

【新月橋上問雅俗

天星已照碧江頭

花開花落三春過

燈前燈後一水流

正曰煙火消殘酒

向晚霞光泼滿樓

悠掦清曲驚破後

尊酒千杯作遲留】

如此一來，我便有些不解

後兩句了

回覆

2016年1月2日

盧劍華+1

+西西 國際編號3463小行星

乃光纖之父 《高錕星》

謝謝小西姐

回覆

2016年1月2日

西西+1

+盧劍華 我有機會找找這顆星的圖片

謝謝你

回覆

2016年1月2日

+西西   有空多愁，就會善感了。呵呵呵

回覆

2016年1月2日

我是题圖和即興。過了一年春節和圖上的江水。掌櫃的夜曲,高歌。美酒和時光的挽留。

回覆

2016年1月2日

+layone ku 難怪無感呢～

愁，我在盡量遠離，遠離

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 

所以您被清曲驚破後，才遲留到只喝樽酒千杯？

我很認真的喔～

回覆

2016年1月2日

+lookart Jan   入鄉隨俗... 聽起來有點可怕。嗯~ 看來先隨俗，再入鄉，比較保險些。要不然人肉鹹鹹，對心血管不太好！

回覆

2016年1月2日

+西西  愁，並不見得都是壞事，有時候也是一種調劑。生活太乾了，不好！

回覆

2016年1月2日

就是掌櫃唱了一曲後。

我就不想跨年了。

怎樣也找到他,簽了去年的合同

2016年,他红了會漲價。

回覆

2016年1月2日

+layone ku 我承認

但是愁苦的日子過得太長了，現在希望偶爾跟它相逢就好，不希望再形影不離了

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 祝福你囉

掌櫃的，常常雲遊的

很難簽下吧

回覆

2016年1月2日

悲情啊~  想不到我唱個歌，竟可怕到讓馬大爺不想跨年，罪孽深重啊！好吧，我也來封麥好了。嗚嗚...

回覆

2016年1月2日

别。别。掌櫃的。

我們今年還要䦕，基加好歌曲。演唱會。您要多練習。

回覆

2016年1月2日

+盧劍華​ 說到星星，介紹我的天文小老師

+Jacob Cheng​​

他最近新婚燕爾，今年家中就要有小星星了﻿

更正 去年新婚

回覆

2016年1月2日

+西西   當然，呼之則來，揮之則去。即可！

回覆

2016年1月2日

西西+1

+layone ku​​ 才怪。。。。﻿

的確要將這本事學會﻿

謝謝您

翻譯

回覆

2016年1月2日

+layone ku 這是一定要的啦！不過記得先問問俗再決定。

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma   是嗎？哈哈哈...

那我先來拉拉嗓子吧~

魚兒魚兒水中游，游來游去樂悠悠~

倦了臥水草，餓了覓小蟲

樂悠悠，樂悠悠，水晶世界任自由。

回覆

2016年1月2日

+layone ku 安可

安可，安可。。。。

翻譯

回覆

2016年1月2日

+lookart Jan   好的，記下了。謝詹老爺~ ^^

回覆

2016年1月2日

+西西​   安可嗎？哈哈，好，再來一首！

我家門前有小河，後面有山坡。

山坡上面野花多，野花紅似火。

小河裡，有白鵝，鵝兒戲綠波。

戲弄綠波，鵝兒快樂，昂首唱清歌~

希望明年可以找到這樣的家！﻿

回覆

2016年1月2日

+layone ku 原來掌櫃的要先會養鵝，呵呵～

回覆

2016年1月2日

好。您們看看。也就是咱這金牌代理人才能請到大掌櫃開金口。

小西派你和掌櫃和唱一首。

明日黄花不常開。

🎤好花不常開

好景不常来

唉呀!忘了歌詞了。

回覆

2016年1月2日

+layone ku 呵呵呵

一定會的

鵝，先養著

回覆

2016年1月2日

唉呀！詹兄也来了。

来一首。

🎤🎤🎤沉默是金。

張國荣。

好。告别春光2015。懐舊三春演唱會正式開始。

有請金牌主持人月光笺。闪亮登埸。

回覆

2016年1月2日

盧劍華

好 ... 等著吃風古樓秘製燒鵝 😋

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 馬爺爺

我若開口，新月橋上的旅客會爭相跳下淡水河

千萬不可啊

阿彌陀佛

回覆

2016年1月2日

layone ku+2

哈哈哈... 興致上來了，再補一曲黃梅調吧~

梁山伯一心要把英台訪啊，英台訪啊，離了書房下山崗，下山崗。

訪英台上祝家莊，眼前全是那舊時樣，回憶那往事喜又狂，竟不知她是女紅妝。

出了城，我過了關，她說為妻子把山下，她說那比目魚兒，兄弟一般樣。

下了山，我到池塘，她說鴛鴦兩呀兩成雙，她心中早想配鸞凰。

鳳凰山，鳳凰山，家有牡丹等我攀，河中鵝，河中鵝，我山伯真是個呆頭鵝。

織女會牛郎，廟裡鳳求凰，

塘中分男女呀！黃狗咬紅妝。

一椿椿，一件件，椿椿件件猜不透，

唉！我是個大笨牛，大笨牛~

﻿

https://youtu.be/Nvsva6VRuQM

回覆

2016年1月2日

+layone ku 太讚啦～

鵝兒唱清歌

又有大笨牛

安可，安可。。。。

回覆

2016年1月2日

好。鼓掌。

掌櫃還是k歌高手。

還會女調男唱。

来我們合唱。下海一次也要了。

夫妻雙雙把家還。

🎤🎤🎤男唱

樹上的鳥兒成雙對

绿水青山带笑顏

回覆

2016年1月2日

layone ku+2

哈哈哈！可以了啦，再唱下去，環保局就要開單罰款囉~ ﻿

下台一鞠躬！

回覆

2016年1月2日

掌櫃的這頭唱

老邪那頭也在唱喔～

回覆

2016年1月2日