2019年2月14日 星期四

看得懂嗎?

這是2006年在深坑某餐廳牆上貼的詩... 看得懂嗎?





  • dune Tai的個人資料相片
    左邊的要用客語唸 ,右邊的太深奧囉 。
    回覆
    2013年5月9日
  • layone ku的個人資料相片
    客倌您會念嗎?
    回覆
    2013年5月9日
  • dune Tai的個人資料相片
    不甚流利
    回覆
    2013年5月9日
  • layone ku的個人資料相片
    網路上有些念法,但都只是文字說明
    可以的話請大大念一段配音檔
    po上來 讓大家長長見識吧~
    拜託囉!
    回覆
    2013年5月9日
  • layone ku的個人資料相片
    有機會的話啦~
    回覆
    2013年5月9日
  • dune Tai的個人資料相片
    行 ,等我練輪轉些
    回覆
    2013年5月9日
  • dune Tai的個人資料相片
    不過 …詩尾註解:請用台語發音咧 , 大大您可否先用台語唸唸 ?
    回覆
    2013年5月9日
  • layone ku的個人資料相片
    呵呵~ 偶就是搞不清尺,才會晃上來的說 !
    回覆
    2013年5月9日

2013/5/6  in G +

5 則留言:

  1. 閩南語發音:(最好用鹿港泉州腔,我不會)

    人生一世披扑憂,(披扑,入聲,狀聲詞,忐忑不安)
    日月熾爁過千秋。(熾爁,去聲,表意詞,火光瞬亮)
    天地伊歪人快老,(伊歪,平聲,狀聲詞,樞機阻滯)
    水入長江拚澎流。(拚澎,去聲,狀聲詞,水勢澎湃)

    註:以另三句,皆一字拆分先左而右,水左友、門左右、兵左右,熾爁二字,應為日左右,E/反E,閃電標誌。

    回覆刪除
    回覆
    1. 詹爺果然是考不倒,連這陳年的老問題,依然可以解得出來,還可以揪錯...
      實在太厲害了!五體投地啊~

      刪除
    2. 因為昨天一連過來就是這一帖了,就那麼剛好,很多年前在鹿港被考倒過,所以還能有個印象。

      而且,現代人不都愛抓別人錯,好顯示自己不錯嗎?

      刪除
    3. 那倒是,現在不管是抓自己人的狐狸尾巴,還是別人露出來的馬腳,都已經是專業到企業化經營了~

      刪除
  2. 我只能算個人店面,哈哈。

    回覆刪除