written by Mike Hawker and Ivor Raymonde
I don't know what it is
that makes me love you so
I only know I never want to let you go
'cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with you
It doesn't matter where you go
or what you do
I want to spend each moment
of the day with you
Oh, look what has happened
with just one kiss
I never knew that I could be
in love like this
It's crazy but it's true
I only want to be with you
You stopped and smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together,
honey, I don't care
'cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
Oh, oh,
you stopped and you smiled at me
And asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together,
honey, I don't care
'cause you've started something
Oh, can't you see?
That ever since we met
You've had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter,
no matter what you do
I only want to be with you
秀滿清樹 翻譯
(Man Rules The World 部落格版主)
我不知道到底是什麼事兒
讓我如此地愛你
我只知道我再也不想讓你走
因為你已造成了某件事
喔! 難道你看不出來嗎?
自從我們相識以後
你就緊緊抓住我了的心
事實就是如此
我只想和你在一起
不論你身在何處
或在做何事
我都願意與你
朝夕相處
喔! 看一個吻
竟然發生了什麼事
我從不知道自己會
如此沉醉於愛河
如此瘋狂, 但這是真的
我只想和你在一起
你停下腳步對著我微笑
問我是否願意跳支舞
我跌入你張開的雙臂
卻沒有好好把握住機會
現在, 仔細聽著! 親愛的
我只想隨時隨地待在你身邊
只要能在一起，
親愛的，我什麼都無所謂
因為你已造成了某件事
喔! 難道你看不出來嗎?
自從我們相識以後
你就緊緊抓住我了的心
不管你做什麼
我只想和你在一起
喔!喔!
你停下腳步對著我微笑
問我是否願意跳支舞
我跌入你張開的雙臂
卻沒有好好把握住機會
現在, 仔細聽著! 親愛的
我只想隨時隨地待在你身邊
只要能在一起，
親愛的，我什麼都無所謂
因為你已造成了某件事
喔! 難道你看不出來嗎?
自從我們相識以後
你就緊緊抓住我了的心
不管你做什麼
我只想和你在一起
我說: 不管怎樣!
不管你做什麼
我只想和你在一起
沒有留言:
張貼留言