風 古 寒 舍

+layone ku 當真 😎

翻譯

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma   馬爺，載歌載舞可不行，老骨頭承受不住... 

跳三貼倒是可以湊合一下！哈哈哈

回覆

2016年1月2日

跳老舞?剑華兄可在行?

哈哈！

翻譯

回覆

2016年1月2日

+盧劍華   此話不假！

回覆

2016年1月2日

西西+1

哇～新年大方送

有歌又有舞欸

來去吆喝觀眾朋友們欣賞

回覆

2016年1月2日

西西

接著有平劇？

翻譯

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 不彈此調已久 ...

平常喜愛整二味喝喝酒 😊

回覆

2016年1月2日

馬大爺 , 你一定精於此道啦。跳老舞💃

回覆

2016年1月2日

唉！想跳也没地方跳了。

翻譯

回覆

2016年1月2日

不敢當。我還不會。喳，喳，喳呢。

回覆

2016年1月2日

怎會 ?  康文署社區中心有得跳﻿

回覆

2016年1月2日

等退休！有時間再去練練吧。

翻譯

回覆

2016年1月2日

我退休不會跳舞 , 會種種花 、養養鵝、

唱唱歌而已啦~﻿

回覆

2016年1月2日

是呀！退休後才可真正爲自己做些事。

翻譯

回覆

2016年1月2日

預祝馬大爺能心想事成

翻譯

回覆

2016年1月2日

+layone ku 其實都有點矛盾 , 又怕你有了老婆 , 冷落我地也。

回覆

2016年1月2日

純粹說笑 ... 哈哈哈😄😄😄

回覆

2016年1月2日

也祝剑華大爺新年快樂。倍添精神。有老婆才不會冷落大家家。因為,已經被老婆冷落了太久。唉！

回覆

2016年1月2日

這事掌櫃比我還了解。哈哈！苦笑中。剑華老弟。

回覆

2016年1月2日

女人是茶煲 , 冇又煩 , 有了重更煩

回覆

2016年1月2日

以上說話是周潤發講的 

各位晚安 😳

回覆

2016年1月2日

呵呵！就是如此的。傷感中🚬🚬🚬

翻譯

回覆

2016年1月2日

+馬 Patrick Ma 馬爺，男人不可喪志啊！老婆理有理的生活，老婆不理有不理的生活，傷感何用？

回覆

2016年1月3日

layone ku+3

+盧劍華​   華兄真是愛說笑，不管我是不是王老五，還是有妻妾成群，俺都不會冷落任何人的。所以...

晚上等著掛燈籠吧~   哇哈哈哈...﻿

回覆

2016年1月3日

layone ku+2

+馬 Patrick Ma​​​​   馬爺，電影 “單車-練習曲” 中有句名言。

有些事現在不做，一輩子都不會做了！

人生無常，別再等了，想做... 就去做吧~ 共勉之。

回覆

2016年1月3日

不做了。我已做過了。

现在收拾心情。休養生息。

不能太折騰了。

负擔不了。

回覆

2016年1月3日

換個角度想，有些事現在做了，一輩子都不會再做了，呵呵。人生事不能重來，可別在同一件事情上搞無窮迴圈啊！

回覆

2016年1月3日

好，同意。

翻譯

回覆

2016年1月3日

Joyce Y

嗨!晚安..........路過^^

翻譯

回覆

2016年1月4日

Joyce呼您哪。掌櫃兄。

去領奖了。

翻譯

回覆

2016年1月4日

layone ku+2

+Joyce Y​   快快快！清場鋪紅毯，撒花打燈光，十八童男童女列隊歡迎！奏  樂 ~ ﻿

歪天后，您辛苦了！

回覆

2016年1月4日

来。我呼吁一下。

大家幫這風古樓,蓋起來吧！

雖然現在樓市不太好。但，風古樓畢竟是名牌老字號。功夫比較扎實。大家都出些力吧。

聽説最近大股東大手買入自己的股票,有投資潜力呀！

回覆

2016年1月4日

蔡朝進+1

+layone ku 新年快樂   開工大吉

翻譯

回覆

2016年1月4日

蔡朝進+1

+馬 Patrick Ma 

剛過完新年    一堆事情待辦    希望是充實豐收的一年

回覆

2016年1月4日

蔡兄弟。第一個响應。好、。

看茶。夜来香一曲。請。

翻譯

回覆

2016年1月4日

+馬 Patrick Ma   哎呀~ 馬爺，正想說今年開始，要立志過正常生活！才準備要就寢，您又來勁了。不好吧~ 大半夜的施工蓋大樓，會擾人清夢的！

回覆

2016年1月4日

大家看看。樓主今年心情不错呀！這樓都三百多層了。

難得呀。今年工價比較貴。

高層樓有市埸。

回覆

2016年1月5日

+蔡朝進​   進哥，西洋年過完，舊曆年又要到了，先預祝您~

年年真開心！事事好如意！﻿

回覆

2016年1月5日

只是路過也搞得這麼隆重，那我回去再盛裝打扮，麻煩紅地毯換成電毯⋯⋯

回覆

2016年1月5日

+馬 Patrick Ma   早上好呀！馬爺。今年連二天中午前起床，可喜可賀啊~ 哈哈

回覆

2016年1月5日

+Joyce Y 不用怕，我們有好幾支戶外的暖爐傘，肯定不會讓妳冷到。so 有多辣就穿多辣吧！嘿嘿嘿...

回覆

2016年1月5日

+layone ku 暖爐傘哪夠？要電子琴花車上給歌手舞女保暖用的熱力太陽燈，那個把皮剥掉都不覺冷。不過人家joyce是要盛裝出席，不是剩裝，我看十八童男女撒花就好了。

回覆

2016年1月5日

+Joyce Y 用電毯難道是換睡裝出席？那是國外莫名其妙流行的睡衣派對了。

回覆

2016年1月5日

网络行事清亦奇

新月橋上看怪離

高談風古逍遙夜

大千恩愁皆不知

淺唱鳯凰将舊曲

相思夢斷瑤台時

明日黄花情難捨

織女歡盟已來遲

鱼兒水里共嬉游

恍惚三春多憨痴

﻿

回覆

2016年1月5日

十八故人今何在

年来閒客能有幾﻿

翻譯

回覆

2016年1月5日

+馬 Patrick Ma 馬爺，借句寫詩。

寒冬絡繹有溫馨，

新月橋頭小店春。

十八故交今在否，

年來閒客有誰人？

回覆

2016年1月5日

好。詹兄。

翻譯

回覆

2016年1月5日

+layone ku電毯是要捲著睡⋯⋯要多辣？微辣到魔鬼辣都有。

回覆

2016年1月5日

Joyce Y

+lookart Jan要電毯肯定是睡著趴，太累了 就沒在講究穿搭，趴下去就對了！

回覆

2016年1月5日

寒冬温酒酬知己

络繹故交訪鍾离

不談今古风月事

金杯酌滿共邀你

翻譯

回覆

2016年1月5日

+Joyce Y 真幸福，還用電毯，真正太累了大概又忘了開電吧！半夜冷醒更累。

回覆

2016年1月6日

+lookart Jan   熱力太陽燈？！ 好像很厲害的樣子，那我得幫喬伊絲準備防曬油，不然曬黑可就麻煩了！

回覆

2016年1月6日

+馬 Patrick Ma   馬爺的古詩越見功力，好生佩服！近日調時差整天魂不守舍，無法以詩相陪，還望馬爺不要介意。（好像跟時差沒關係吧~ 哈哈...）

回覆

2016年1月6日

+Joyce Y   電毯捲著睡！您當是烤雞了嗎？小心烤過頭啦！

回覆

2016年1月6日

+layone ku 只有溫暖沒有黑，儘管給她開下去。

回覆

2016年1月6日

掌櫃好。

詹,馬。施工隊已在𡚒力施工。

進度少許慢。

沒辦法,我通知西施大隊和慕言小隊。大家合力啦。

回覆

2016年1月6日

西西+1

你們這兒都開起電毯來了，我這肥胖身子怕熱，還是離遠些

汗涔涔。。。。

回覆

2016年1月6日

來跟大家說晚上好，繼續做手工去……

回覆

2016年1月6日

西西+1

+Joyce Y 不要再做到趴在桌上睡喔！夜裏太涼，對脖子不好

晚安

回覆

2016年1月6日

Joyce Y+2

+西西 謝謝小西，放心 包緊緊😘

翻譯

回覆

2016年1月6日

西西+2

+Joyce Y 讓妳費心了！

回覆

2016年1月6日

感谢小西组長。

今晚,你值班。

呵呵！

翻譯

回覆

2016年1月6日

+西西 做得很開心……

晚安！

翻譯

回覆

2016年1月6日

西西+1

+馬 Patrick Ma 已經不堪值夜班了！

正在找棋盤邀周公去

您頂著吧…謝謝您

回覆

2016年1月6日

西西

+Joyce Y 令人萬分期待呢

謝謝啦

回覆

2016年1月6日

小西越来越得到掌櫃的真傅了。

好。我去巡邏一下。

發現有人炸橋,我會報警。

回覆

2016年1月6日

西西+1

+馬 Patrick Ma​ 

您老健忘的緊欸

我是店小二啊﻿，非掌櫃的

翻譯

回覆

2016年1月6日

小西。發現一條毛毛蟲。

回覆

2016年1月6日

西西+1

+馬 Patrick Ma 

老邪那兒很多的

翻譯

回覆

2016年1月7日

毛毛蟲也抓過來冩冩吧！

回覆

2016年1月8日

還請詹兄来蓋蓋橋基吧！

回覆

2016年1月8日

Patrick Ma馬+2

新月照映橋輝煌

數騎緩循夜未央

光泛遠霧藏天幕

浪過晚風吹畫舫

行人爛漫正嬉戯

浮舟悠然作敲槳

獨吟新曲益清穆

高情落筆喜眉掦

﻿

回覆

2016年1月8日

請詹兄和風古兄正稿。

翻譯

回覆

2016年1月8日

+lookart Jan​

回覆

2016年1月8日

+layone ku​

回覆

2016年1月8日

西西+1

+馬 Patrick Ma​ 馬爺爺

傻西寫不出老邪那兒的任何毛毛蟲的，好好賞您們的好文才實在

﻿

回覆

2016年1月8日

好。小西是我發现了您一帖。

心𤫊上的毛毛虫。呵呵！

翻譯

回覆

2016年1月8日

西西+2

+馬 Patrick Ma 

我知道，洛夫的無題四行。

他的石室的死亡看得我決定放棄。

然後發現他還是有些挺可愛的小品，我能看懂欸

回覆

2016年1月8日

洛夫现代詩。

我覺得很好。

去看多一些才行。

翻譯

回覆

2016年1月8日

+西西 洛夫的詩太深太奧了，雖有不少值得再三咀嚼，但要當新詩入門可能會嚇退不少人。小西可以抓一些你欣賞的新詩發帖，也好奇文共欣賞，沒時間就關閉留言功能就好。

回覆

2016年1月8日

+馬 Patrick Ma 馬爺，作品都丢出來了，要怎麼正稿？你的律詩越寫越順當，鼓掌都來不及了。

回覆

2016年1月8日

西西+1

+lookart Jan 

詹爺，謝謝您。

我沒有拿他當入門啦…是覺得詩魔這外號吸引我。

關閉留言是我的專長。。

哈哈哈哈

回覆

2016年1月8日

就是要找找毛病。我這功力就这様了。

還望詹兄再看看。指導一下。

回覆

2016年1月8日

lookart Jan+3

+西西 看到「魔」字最好還是閃遠點，免得跟著走火了，呵呵。不過他的禪詩倒真是有味，我挺欣賞這首的： 

〈金龍禪寺〉　洛夫

晚鐘

是遊客下山的小路

羊齒植物

沿著白色的石階

一路嚼了下去

如果此處降雪

而只見

一隻驚起的灰蟬

把山中的燈火

一盞盞地

點燃

假若改製成動畫，那一定是很吸引人的短篇佳作。

回覆

2016年1月8日

+馬 Patrick Ma 欸馬爺，你又要我挑毛病，該不會讓我在雞蛋裡幫你找骨頭吧！雞蛋裡沒骨頭的，不過，有血絲，呵呵。好，我拿牛刀來切幾下。

回覆

2016年1月8日

西西

+lookart Jan 

讚~~

回覆

2016年1月8日

+馬 Patrick Ma   詹爺說得對，鼓掌都來不及了，那還有餘地吹毛求疵呢！呵呵~ 只不過...（老毛病又犯了，哈哈哈）

光泛夜幕藏海霧，此句有一點點點點點點點的猜不透，可否請馬爺幫我理理頭緒。

回覆

2016年1月8日

+馬 Patrick Ma 首先，這首有些詞是很好的，「夜未央／藏海霧／逐畫舫」用詞有著古典美，「獨吟新曲／高情落筆」白話深意，都很好；有些句子在畫面營造上來看也是很好的，「數騎緩循夜未央／波漾晚風逐畫舫」。

不過，馬爺是找我來挑骨頭、血絲的，當然不能留情。（大刀舉起）

這是律詩，我們專就中間四句來看，兩兩對仗這點，馬爺越來越有心得，越來越能符合要求。但是我手上拿著大刀，當然不能客氣。

光泛夜幕藏海霧

波漾晚風逐畫舫

一般而言，畫舫應該行走在平靜湖塘上的，跑到海裡是不大好，風不平浪不靜會滅頂，而且遊客會暈船，吐了滿船不好清理，所以那個「海霧」改「輕霧／清霧／江霧」之類的是比較好，別讓它下海啦！

行人爛漫正嬉遊

小船悠閒作敲槳

這「行人／小船」就不好對了，「行」是個動詞，「小」卻是個形容詞，把行人改成詩人，應該是可以的。「嬉遊」詞在奇數句，平韻情況下應該用仄聲字，前一聯的「舫」則是應該找個平聲字做韻，但因各地音讀可能不同，不強求。「敲槳」意象很好，可以保留，「嬉」和「敲」字一樣都算動詞，那就幫「遊」字找個仄聲的名詞換用吧！

馬爺，這樣行了吧！

回覆

2016年1月8日

+layone ku 馬爺神句，我們凡夫哪能懂呢？呵呵呵～

回覆

2016年1月8日

好。大家都出來了。

翻譯

回覆

2016年1月8日

+馬 Patrick Ma 「千呼萬喚，你們給我死出來！」這樣嗎？哈哈哈～

回覆

2016年1月8日

我這招叫拋磚'引玉。呵呵！

回覆

2016年1月8日

光泛(透)夜幕把海面霧全消掉了。所以see through .

只不過一時忘了,沒海。呵呵！

河呀。﻿

回覆

2016年1月8日

游。比較容易找呀。仄聲。

翻譯

回覆

2016年1月8日

+馬 Patrick Ma 那就好找好做就好了，你還叫我扛牛刀切肉？真要管格律是重重限制，退一些，詞性也是個大麻煩，那麼累幹嘛？

回覆

2016年1月8日

這也是制作的過程。我應多多熟悉一下。

先解決一個問題再探討另一問題。

回覆

2016年1月8日